stay3
(v.) = permanecer, quedarse, seguir
Ex: What is possibly less easy is to making sure that the guiding stays clean, neat and accurate.
----
* be here to stay = haber sido aceptado, ser algo permanente
* have come + to stay = haber sido aceptado
* stay above + Algo = mantenerse al margen de Algo
* stay + abreast of = mantenerse al corriente de, mantenerse al día de
* stay + afloat = mantenerse a flote
* stay + ahead of the pack = mantenerse a la cabeza, mantenerse líder
* stay + alive = permanecer con vida, seguir vivo
* stay + awake = permanecer despierto
* stay away = no asistir, no acudir, mantenerse alejado
* stay away from = mantenerse alejado de, no acercarse a, no inmiscuirse en, evitar
* stay behind = quedarse, quedarse atrás
* stay in + business = seguir aflote, no quebrar
* stay in + control = controlar, mantener el control, seguir con el control, seguir con el mando, seguir de cerca
* stay + indoors = quedarse en casa, quedarse dentro de casa
* stay in + place = quedarse inamovible, permanecer firme, perdurar, durar
* stay in + step with = mantenerse al día de, mantenerse al tanto de
* stay in + touch with = mantenerse en contacto con, estar en contacto con, seguir en contacto con
* stay in + work = no perder el trabajo
* stay on + the right side of the law = no infringir las leyes, respetar las leyes
* stay on top = estar entre los primeros, estar muy puesto
* stay on top of = controlar, no perder el control, estar al día
* stay on top of + the game = estar al día, estar muy puesto
* stay out + late = trasnochar, llegar tarde a casa, volver tarde a casa
* stay out of + sight = permanecer alejado
* stay out of + trouble = evitar problemas
* stay out of + work = estar sin trabajo
* stay overnight = pasar la noche, dormir la noche
* stay + Posesivo + tongue = morderse la lengua
* stay + put = quedarse en el mismo sitio, no moverse
* stay + still = quedarse inmóvil
* stay + tuned = mantenerse a la escucha, permanecer a la escucha, mantenerse en espera, permanecer en espera, mantenerse al tanto, seguir en contacto, permanecer en contacto
* stay up = seguir levantado, quedarse levantado, trasnochar